-
1 parecido
1. pare'θiđo adj 2. pare'θiđo m1. [semejante] ähnlich2. [de aspecto]————————sustantivo masculinoparecido1parecido1 [pare'θiðo]Ähnlichkeit femenino; tienes un gran parecido con tu hermana du ähnelst deiner Schwester sehr————————parecido2parecido2 , -a [pare'θiðo, -a]num1num (semejante) ähnlichnum2num (loc): ser bien/mal parecido (persona) gut/schlecht aussehen; (cosa) schicklich/unschicklich sein; esto no es bien parecido das schickt sich nicht -
2 esto no es bien parecido
esto no es bien parecidodas schickt sich nicht -
3 ser bien/mal parecido
ser bien/mal parecido(persona) gut/schlecht aussehen -
4 agraciado
aɡ̱ra'θǐađoadj1) ( muy apuesto) begünstigt2) ( dotado de gracia) anmutig3) ( bien parecido) gut aussehend1. [atractivo] anmutig2. [afortunado] glücklich————————agraciadoagraciado , -a [aγra'θjaðo, -a]num1num (gracioso) anmutignum2num (bien parecido) gut aussehendnum3num (afortunado) begünstigt [por von+dativo]; salir agraciado en la lotería in der Lotterie gewinnen -
5 gallardo
ga'ʎarđoadj1) tapfer2) (apuesto, bien parecido) stattlich, würdevoll2. [bien parecido] elegantgallardogallardo , -a [ga'λarðo, -a]num1num (de aspecto) stattlichnum2num (garboso) anmutignum3num (valiente) mutig -
6 así
1. a'si advso, dadurch¡Así lo espero! — Hoffentlich!
2. a'si konj¡Está bien así! — Stimmt so!
1)así que — so
2)3)4)así como así — ohne weiteres, sowieso
adverbio[de este modo] soasí es / era / fue como so kommt / kam es, dassasí, así sosoalgo así como [algo parecido a] so etwa wie[del mismo modo] genau so(americanismo) [de repente] plötzlich————————conjunciónasí y todo, aún así trotzdem————————adjetivo invariableasíasí [a'si]I adverbionum1num (de modo) so; así así einigermaßen; así que así; así o asá so oder so; así y todo trotz allem; ¿así qué? und nun?; así, ¿lo haces o no? also, machst du es oder nicht?; ¡así es! ja, genau!; ¡ah, así es! ach, so ist das!; soy así so bin ich nun einmal; no puedes decir esto así como así du kannst das nicht ohne weiteres sagen; no puedes tomar esta decisión así como así du musst dir diese Entscheidung genau überlegennum5num (elevado, literario: temporal) así que se fueron, lavamos los platos kaum waren sie gegangen, spülten wir das GeschirrII conjunciónnum1num (concesiva) así lo ahorques no dará su brazo a torcer da kannst du dich auf den Kopf stellen, er wird nicht nachgebennum2num (consecutiva) empezó a llover y así nos quedamos en casa es fing an zu regnen und so blieben wir zu Hause; sólo hay una plaza libre, así (es) que decídete pronto es ist nur noch ein Platz frei, entscheide dich also bald; te esperaré en la calle; así pues, no te retrases ich warte auf der Straße auf dich, komm also nicht zu spätnum3num (comparativa) así el uno como el otro sowohl der eine als auch der andere; así en la tierra como en el cielo wie im Himmel, so auf Erdensolch; un sueldo así solch ein Gehalt; una cosa así etwas Derartiges
См. также в других словарях:
parecido — parecido, da (Del part. de parecer). 1. adj. Dicho de un persona: Que se parece a otra. 2. m. semejanza. bien parecido. loc. adj. Con buena disposición de facciones o aire de cuerpo. mal parecido. loc. adj. Con mala disposición de facciones o… … Diccionario de la lengua española
parecido — parecido, da adjetivo 1. [Persona, cosa] que se parece a otra: Tiene un vestido parecido al mío. Tu madre y tu hermana tienen los labios muy parecidos. sustantivo masculino 1. Similitud, semejanza: Tiene un parecido extraordinario con su padre.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
parecido — ► adjetivo 1 Que se asemeja en el físico a otra persona o cosa: ■ soy parecido a mamá en los ojos; ese vestido es parecido al tuyo. SINÓNIMO semejante similar 2 Que tiene un aspecto físico agradable o desagradable: ■ no es guapo pero sí bien… … Enciclopedia Universal
parecido — I. pp de parecer II. 1 adj Que se parece o es similar a otro: Es muy parecido a su padre , A mí me pasó algo parecido , Julia y Leonor son muy parecidas 2 s m Carácter de semejanza entre personas o cosas: El parecido entre ustedes es asombroso ,… … Español en México
parecido — {{＃}}{{LM P29143}}{{〓}} {{SynP29847}} {{［}}parecido{{］}}, {{［}}parecida{{］}} ‹pa·re·ci·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que se parece a otro: • Nuestros pantalones son muy parecidos, aunque no iguales.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}2{{＞}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
El clave bien temperado — Carátula original de la copia manuscrita de Johann Sebastian Bach de El teclado bien temperado. Dice en alemán (con la letra manuscrita de Bach: «El [instrumento de] teclado bien temperado, o preludios y fugas en todos los tonos y semitonos,… … Wikipedia Español
Tópico literario — Ofelia, el atormentado personaje de Hamlet, reacciona con la locura y el suicidio al desengaño amoroso en realidad falso, pues los verdaderos sentimientos de su amado se han ocultado por el secreto con el que el héroe planea su venganza y que le… … Wikipedia Español
Creencias de los testigos de Jehová — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Creencias 1.1 Creencias compartidas 1.2 Creencias propias … Wikipedia Español
Aspecto — (Del lat. aspectus, presencia.) ► sustantivo masculino 1 Modo de presentarse o de mostrarse una persona o una cosa: ■ fíjate qué aspecto más saludable tiene hoy. SINÓNIMO apariencia 2 Parte o sección en que se divide o se organiza una cosa: ■ el… … Enciclopedia Universal
Concilio de Jerusalén — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Prora — Saltar a navegación, búsqueda Prora, estación vacacional construida en la Isla de Rügen durante la Alemania nazi. Contenido 1 Características 2 Historia … Wikipedia Español
